Grâce à l'intervention de Stars and Stripes, qui a détruit plusieurs des Alter que possède AFO, les héros nippons ont gagné un court répit et espèrent même reprendre l'avantage. Dans le même temps, le traître de la classe A est démasqué et arrêté. Il avoue alors les raisons qui l'ont poussées à agir de la sorte.
Synopsis du tome 35